|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Erec
|
|
Hartmann von Aue
Deutscher Klassiker Verlag, 2007
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
Nana
|
|
Émile Zola
Insel, 2008
|
|
|
|
|
|
|
|
Die Dämonen
|
|
Fjodor M. Dostojewski
Artemis & Winkler, 2008
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Germania
|
|
Cornelius Tacitus
Artemis & Winkler, 2001
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Discorsi
|
|
Niccolò Machiavelli
Kröner, 2007
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Ästhetik
|
|
Alexander Gottlieb Baumgarten
Meiner, 2007
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Mars
|
|
Fritz Zorn
Fischer Tb , 1999
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Justine
|
|
Marquis de Sade
Merlin, 2006
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Witiko
|
|
Adalbert Stifter
Artemis & Winkler, 2007
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
Walden
|
|
Henry David Thoreau
Diogenes, 2004
|
|
|
|
|
|
|
|
Essays
|
|
Ralph Waldo Emerson
Diogenes, 2003
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Frost
|
|
Thomas Bernhard
Suhrkamp, 1972
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Salome
|
|
Richard Strauss
FOCUS Edition, Vol. 8, Decca Music Group, 1997
|
|
|
|
|
|
|
Giulio Cesare
|
|
Georg Friedrich Händel
FOCUS Edition, Vol. 6, Decca Music Group, 2006
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Eugen Onegin
|
|
Peter Iljitsch Tschaikowsky
FOCUS Edition, Vol. 4, Decca Music Group, 1990
|
|
|
|
|
|
|
Carmen
|
|
Georges Bizet
FOCUS Edition, Vol. 3, Deutsche Grammophon, 2000
|
|
|
|
 |
|
|
|
Die Zauberflöte
|
|
Wolfgang Amadeus Mozart
FOCUS Edition, Vol. 2, Deutsche Grammophon, 2000
|
|
|
|
|
|
|
La Traviata
|
|
Giuseppe Verdi
FOCUS Edition, Vol. 1, Decca Music Group, 1995
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Antigone
|
|
Sophokles
Artemis & Winkler, 1998
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Egmont
|
|
Johann Wolfgang von Goethe
dtv, 2006
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Othello
|
|
William Shakespeare
dtv, 2006
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
Parzival
|
|
Wolfram von Eschenbach
Deutscher Klassiker Verlag, 2006
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Orlando
|
|
Virginia Woolf
Fischer Tb , 2004
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Justiz
|
|
Friedrich Dürrenmatt
Diogenes, 1998
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Das Rheingold
|
|
Richard Wagner
FOCUS Edition, Vol. 5, Deutsche Grammophon, 2002
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Malina
|
|
Ingeborg Bachmann
Suhrkamp, 2004
|
|
|
|
|
|
|
Natur
|
|
Ralph Waldo Emerson
Diogenes, 1988
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Gora
|
|
Rabindranath Tagore
Albatros, 2004
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
Hagakure
|
|
Tsunetomo Yamamoto
Goldmann, 2005
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Annalen
|
|
Cornelius Tacitus
Artemis & Winkler, 2005
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
Oblomow
|
|
Iwan Gontscharow
Manesse, 2005
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
Emma
|
|
Jane Austen
dtv, 2005
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
Essais
|
|
Michel de Montaigne
Diogenes, 1992
|
|
|
|
|
|
|
Carmen
|
|
Prosper Mérimée
Manesse, 2005
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Lolita
|
|
Vladimir Nabokov
Rowohlt, 2004
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Der Idiot
|
|
Fjodor M. Dostojewski
Artemis & Winkler, 1996
|
|
|
|
 |
|
|
|
Kosmos
|
|
Alexander von Humboldt
Eichborn, 2004
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Aeneis
|
|
Vergil
Artemis & Winkler, 2002
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
Macbeth
|
|
William Shakespeare
dtv, 2002
|
|
|
|
|
|
|
|
Lenz
|
|
Georg Büchner
dtv, 1997
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Hamlet
|
|
William Shakespeare
dtv, 2003
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Ilias
|
|
Homer
Artemis & Winkler, 2001
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
Utopia
|
|
Thomas Morus
Diogenes, 1981
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Odyssee
|
|
Homer
Artemis & Winkler, 2000
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
Moby Dick
|
|
Herman Melville
Artemis & Winkler, 1996
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Faust I
|
|
Johann Wolfgang von Goethe
Insel, 2003
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
 |