Multigenerational workforces require remixing the traditional ways of leading and managing employees.