Livro

Equipe Vermelha

Seja bem-sucedido pensando como o inimigo

Micah Zenko

Basic Books, 2015

Compre o livro

Ler offline ou discutir

Amazon Kindle Debater

No momento, a versão em áudio deste resumo não está disponível.

Avaliação Editorial

في getAbstract، نقوم بتلخيص الكتب* التي تساعد الناس على فهم العالم وجعله أفضل. أي شيء نختاره لمكتبتنا يجب أن يتفوق في أحد هذين المعيارين الأساسيين:

تنويري – ستتعلم أشياء ستثري وتحسن قراراتك.

مفيد – ستحصل على نصائح عملية ستساعدك على التحسن في ما تفعله.

نقوم بتقييم كل محتوى على مقياس من 1-10 فيما يتعلق بهذين المعيارين الأساسيين. يساعدك تقييمنا في ترتيب العناوين في قائمة قراءتك من الجيد (5) إلى الرائع (10). الكتب التي نقيمها بأقل من 5 لن يتم تلخيصها. إليك ما تعنيه التقييمات:

10 – رائع. كتاب مفيد و/أو تنويري، بالإضافة إلى تلبية أعلى المعايير في جميع الجوانب ذات الصلة، يبرز حتى بين الأفضل. غالبًا ما يكون كلاسيكيًا فوريًا وضروريًا للجميع.
9 – ممتاز. كتاب مفيد و/أو تنويري يتميز بتوازن كبير، وله العديد من النقاط القوية ولا توجد عيوب تستحق الذكر.
8 – جيد جدًا. كتاب مفيد و/أو تنويري يحتوي على عدد كبير من الصفات البارزة دون التفوق في جميع الجوانب، مثل تقديم أحدث الاكتشافات في مجال موضوعي ويكتبه خبير مشهور ولكنه يفتقر قليلاً إلى الأسلوب.
7 – جيد. كتاب مفيد و/أو تنويري يجمع بين قوتين أو أكثر من النقاط القوية الملحوظة، مثل احتوائه على أفكار جديدة بشكل غير معتاد وتقديمها بطريقة جذابة.
6 – ملحوظ. كتاب مفيد و/أو تنويري يبرز في جانب واحد على الأقل، مثل كونه منظمًا بشكل جيد بشكل خاص.
5 – جيد. كتاب مفيد و/أو تنويري، على الرغم من عيوبه الواضحة. على سبيل المثال، قد يقدم نصائح جيدة في بعض المجالات بينما يكون متكررًا أو غير ملحوظ في أخرى.

*getAbstract يلخص أكثر بكثير من الكتب. نحن ننظر إلى كل نوع من المحتوى الذي قد يهم جمهورنا: الكتب، ولكن أيضًا المقالات، والتقارير، ومقاطع الفيديو، والبودكاست. ما نقوله هنا عن الكتب ينطبق على جميع الصيغ التي نغطيها.

Qualidades

Inovativo
Aplicável

بينما يخبرك التقييم بمدى جودة الكتاب وفقًا لمعيارين أساسيين لدينا، فإنه لا يقول شيئًا عن ميزاته المحددة. لذلك، نستخدم مجموعة من 20 صفة لتوصيف كل كتاب بناءً على نقاط قوته:

قابل للتطبيق – ستحصل على نصائح يمكن تطبيقها مباشرة في مكان العمل أو في المواقف اليومية.
تحليلي – ستفهم الآليات الداخلية للموضوع.
خلفية – ستحصل على معرفة سياقية كإطار للعمل أو التحليل المستنير.
جريء – ستجد حججًا قد تخالف الآراء السائدة.
شامل – ستجد كل جانب من جوانب الموضوع مغطى.
أمثلة ملموسة – ستحصل على نصائح عملية موضحة بأمثلة من تطبيقات واقعية أو حكايات.
جدلي – ستواجه آراء مثيرة للجدل بشدة.
بليغ – ستستمتع بنص مكتوب أو مقدم ببراعة.
جذاب – ستقرأ أو تشاهد هذا حتى النهاية.
مفتوح للعين – ستُعرض عليك رؤى مفاجئة للغاية.
للمبتدئين – ستجد هذا مقدمة جيدة إذا كنت متعلمًا بقليل من الخبرة أو المعرفة السابقة.
للخبراء – ستحصل على المعرفة/التعليمات المتقدمة التي تحتاجها كخبير.
موضوع ساخن – ستجد نفسك في وسط قضية مثيرة للجدل بشدة.
مبتكر – يمكنك توقع بعض الأفكار والرؤى الجديدة حقًا حول المنتجات أو الاتجاهات الجديدة.
رؤية من الداخل – ستحظى بامتياز التعلم من شخص يعرف موضوعه بشكل كامل.
ملهم – سترغب في تطبيق ما قرأته فورًا.
نظرة عامة – ستحصل على معالجة شاملة للموضوع، تذكر جميع جوانبه الرئيسية.
علمي – ستحصل على حقائق وأرقام مستندة إلى بحث علمي.
رؤيوي – ستحصل على لمحة عن المستقبل وما قد يعنيه لك.
منظم جيدًا – ستجد هذا منظمًا بشكل خاص لدعم استقباله أو تطبيقه.

Recomendação

O especialista em segurança nacional Micah Zenko, membro sênior do Council on Foreign Relations, explica que muitos executivos não conseguem avaliar objetivamente as suas próprias estratégias e muitas vezes não são capazes de enxergar o ponto de vista dos seus concorrentes. Para resolver este problema, ele defende a utilização de uma “equipe vermelha”, segundo o jargão militar. Este painel de “advogados do diabo” procura “pensar como o inimigo”, sondando as fraquezas na estratégia, desempenho e defesas. Zenko mostra como equipes vermelhas foram operacionalizadas durante a caçada a Osama bin Laden, fornece um passeio pela University of Foreign Military and Cultural Studies do Exército dos EUA, apelidada de “Red Team University” e oferece conselhos sobre como você pode adaptar a abordagem da equipe vermelha para avaliar as estratégias do seu negócio. Mesmo que escritas de uma maneira um tanto seca, as narrativas de Zenko sobre a pirataria digital, operações de contraterrorismo e “jogos de guerra” são bastante convincentes. A getAbstract recomenda as descrições claras e as sugestões sábias do autor a executivos sêniores, estrategistas, gerentes de marketing, especialistas em tecnologia da informação e profissionais de segurança.

Resumo

Mudança de perspectiva

Quando os militares ou agentes de inteligência americanos planejam uma operação de suma importância, eles normalmente convocam uma equipe de “advogados do diabo” para atacarem impiedosamente a sua estratégia. Esta chamada “equipe vermelha” investiga as fraquezas do plano, executa uma série de simulações e realizam brainstorms sobre por que o plano pode falhar. Eles olham para a estratégia sob a perspectiva de um adversário e preveem as respostas dos inimigos. Quando uma equipe vermelha finalmente aprova um plano, os líderes podem estar certos de que ele é sólido. O setor privado está abraçando cada vez mais as táticas de avaliação promovidas pelas equipes vermelhas. No entanto, a resistência executiva é a principal barreira contra a aplicação desta ferramenta. As empresas que adaptam essas técnicas de equipe vermelha em simulações, “análise de alternativas” e “sondas de vulnerabilidade”, são capazes de desafiar pressupostos, despertar a criatividade, mitigar “vieses cognitivos” e minimizar o poder de homogeneização e conformação do pensamento único.

Você não é capaz de avaliar a sua própria lição de casa

As instituições geralmente...

Sobre o autor

Membro sênior do Council on Foreign Relations, Micah Zenko trabalhou anteriormente na Kennedy School of Government da Harvard, na Brookings Institution, no Congressional Research Service e no Office of Policy Planning do Departamento de Estado dos EUA. Ele tem uma coluna sobre segurança nacional no ForeignPolicy.com e escreve para os periódicos Foreign Affairs, Washington Post e The New York Times.