الكل في اللعبة

في هذا الكتاب الذي تصدّر قائمة الأكثر مبيعًا في نيويورك تايمز واختير ضمن أفضل كتب العام في واشنطن بوست، تروي بيلي جين كينغ – الحائزة على 39 لقبًا في بطولات التنس الكبرى Grand Slam، وأول رياضية تحصل على وسام الحرية الرئاسي، والمشاركة في تأسيس دوري فريق التنس العالمي World TeamTennis، ومؤسسة رابطة لاعبات التنس المحترفات (1973) (WTA)، ومؤسسة الرياضة النسائية (1974) Women’s Sports Foundation – قصة حياتها بالتعاون مع جونيت هوارد وماريان فولرز.

تثير السير الذاتية المشتركة دائمًا تساؤلات حول صوت الكاتب الذي يتلقاه القارئ. لكن هوارد سبق لها أن كتبت عن لاعبات التنس، بينما عالجت فولرز بحس إنساني نضال امرأة كورية شمالية من أجل الحرية. كلتاهما اعتادت أن تروي قصص الآخرين دون أن تتدخل. وكينغ ذات شخصية طاغية، إن جاز القول، وهذا ما يتجلى بوضوح في هذا النص. ويمكن للقراء الافتراض بأن هذا هو صوتها، مهما كان مصقولًا.