When a new strain of flu jumps from birds to pigs, the next stop may be humans. Fortunately, when this happened in 2004 with the deadly strain of avian flu H5N1, Chinese scientists caught the change early. Unfortunately, no one took notice of their research, despite its vital importance. Why? Because the research was written in Chinese and published in a Chinese journal. The text wasn’t translated until 8 months later – a fatal delay for a deadly flu. This article from the Smithsonian will interest anyone concerned with the dissemination of our most vital resource: information.
About the Author
Ben Panko is a digital science writer for Smithsonian magazine.
Comment on this summary
In our Journal
2 years ago
The maintenance of our greatest cultural achievement requires constant work on our skills. You have to decide which one it’s going to be: “Ick bin ein Berliner,” or rather, “Senk you for travelling viz Deutsche Bahn.” The development of language is probably the most outstanding achievement of the human race. The ability to speak provides […]