Skip navigation
Comunicación para los negocios internacionales
Libro

Comunicación para los negocios internacionales

Collins, 2013 more...

Comprar el libro


Clasificación editorial

8

Cualidades

  • Aplicable

Reseña

La comunicación internacional relacionada con la compra, la venta y las negociaciones puede ser delicada: a menudo, el mensaje que se trata de transmitir no es el que el interlocutor recibe. La confusión aumenta cuando los hablantes nativos de una lengua tratan de comunicarse con colegas hablantes no nativos de esa lengua. Bob Digen e Ian McMaster explican cómo llenar la laguna de la lengua, y presentan su información en un paquete atractivo y convincente. getAbstract recomienda sus conocimientos y consejos a quienes se comunican entre culturas.

Resumen

¿La lengua de quién?

En Zurich, Suiza, John Simons, profesional de recursos humanos, dio una charla a sus colegas internacionales y empezó así: “Bueno, con lo que quiero echar a andar la rola hoy es con una pregunta. Probablemente no es una pregunta que nos hagamos frecuentemente, pero… aguántenme unos segundos, sigan el rollo. Mi pregunta es: ¿por qué nos molestamos realmente en entrenar a los líderes en nuestra compañía? Si los líderes son natos, no formados, tal vez estamos pasando por alto [que] la contratación, no el desarrollo, es la solución real a nuestras diferencias de liderazgo. Ahora, antes de que mis colegas de L y D decidan lincharme, déjenme explicarles … de dónde vengo …”.

Al terminar su presentación, Simons pidió preguntas, pero ninguno de sus colegas internacionales no hablantes de su idioma hizo preguntas; sólo lo miraron con hostilidad. John sintió que su presentación fue un fracaso y se preguntó: “¿Hablará realmente mi idioma alguien fuera de nuestra sede en mi país?”. Lo hablaban, pero usó un lenguaje idiomático que confundió a su auditorio. Además, habló con oraciones complejas con un vocabulario casual e informal: puso sus necesidades de hablante...

Sobre los autores

Bob Dignen es director de York Associates, especialistas en desarrollo de la competencia internacional. Ian McMaster es jefe editor de la revista inglesa Business Spotlight.


Comentarios sobre este resumen

  • Avatar
  • Avatar
    E. C. hace 7 años
    Realmente es una guía muy buena. Inclusive, podría ser muy útil para alguien que necesite validar un discurso a impartir en un ambiente multicultural.
  • Avatar
    P. M. hace 1 decenio
    Útil incluso para negociaciones, manejo de conversaciones difíciles y exposiciones entre nativos del mismo idioma.

Más sobre esto

Skills Relacionados

Развивайте карьеру
Развивайте эмоциональный интеллект
Поддерживайте личное благополучие
Карьера
Превратите потенциальных клиентов в реальных
Рынки Швейцарии
Высшее руководство
Формируйте культуру инноваций
Управление персоналом
Инновации
Управляйте собой
Менеджмент
Анализ региональных рынков
Освойте навыки сотрудничества
Навигируйте лидерскими вызовами
Личностный рост
Проводите политику DEI
Формируйте организационную культуру
Повышайте цифровую грамотность
Изучите тему организаций
Навыки для работы
Содействуйте командной культуре
Выстраивайте отношения с руководством
Изучите тему общения
Продажи
Добейтесь успеха на новой работе
Сотрудничайте с другими отделами
Лидерство
Правильно слушайте
Овладейте деловым этикетом
Заслужите доверие потенциальных клиентов
Управляйте людьми и талантами
Изучите типы личности
Изучите тему социального поведения
Успешно работайте за рубежом
Укрепляйте уверенность в себе
Эффективно проводите совещания
Научитесь влиять на людей
Управляйте своими эмоциями
Поощряйте открытость в общении
Стимулируйте сотрудничество
Работайте удаленно
Изучите тему культурных различий
Придерживайтесь инклюзивности в общении
Эффективно общайтесь
Укрепить командное сотрудничество
Управляйте коммуникацией в команде
Освойте навыки межличностного общения
Изучите тему групповой динамики
Используйте невербальный язык
Освойте деловое письмо
Проводите онлайн-презентации
Распознавайте социальные сигналы
Изучите тему организационной культуры
Ориентируйтесь в офисной политике
Руководите удаленной/гибридной командой
Освойте переговоры
Используйте цифровые средства в общении
Ясно излагайте мысли
Умейте общаться с трудными людьми
Научитесь вести разговор
Узнайте о точках зрения во всем мире
Ориентируйтесь в корпоративной культуре
Формируйте свой имидж
Сотрудничайте удаленно
Освойте межкультурное общение
Задавайте нужные вопросы
Повышайте культурную компетентность
Управляйте трудными разговорами
Софт-скиллз
Адаптируйте стиль общения к собеседнику