Book

The Culture Map

Decoding How People Think, Lead, and Get Things Done Across Cultures

Erin Meyer

Public Affairs, 2016

Buy the book

Read, Listen, or Discuss

Amazon Kindle Discuss

1×

Войдите, чтобы прослушать аудиоверсию краткого изложения.

Editorial Rating

Мы составляем краткие изложения книг*, помогающих читателям разбираться в законах современного мира и менять его к лучшему. Материалы, которые мы отбираем для нашей библиотеки, должны отвечать по крайней мере одному из наших двух основных критериев:

Информативно. – Вы получите такую информацию, которая позволит вам более взвешенно и эффективно принимать решения.

Полезно. – Вы получите такие практические советы, которые помогут вам лучше делать то, чем вы занимаетесь.

Каждому материалу мы присваиваем рейтинг от 1 до 10 на основе этих двух критериев. Наш рейтинг поможет вам распределить книги в вашем списке для чтения по шкале от добротных (5) до выдающихся (10). По книгам, которые мы оцениваем ниже 5, краткие изложения не составляются. Вот что означают цифры рейтинга:

10 – Великолепно. Полезная и/или информативная книга, которая, помимо соблюдения высочайших стандартов во всех отношениях, выделяется даже среди лучших книг. Как правило, это книга, сразу ставшая классикой, которую должен прочитать каждый.
9 – Отлично. Полезная и/или информативная книга, очень хорошо организованная и написанная, имеющая множество достоинств и не имеющая недостатков, которые заслуживали бы упоминания.
8 – Очень хорошо. Полезная и/или информативная книга, которая имеет много важных достоинств, но при этом не может быть названа выдающейся: например, освещает последние открытия в своей области и написана известным специалистом, но в отношении стиля оставляет желать лучшего.
7 – Хорошо. Полезная и/или информативная книга, имеющая два и более важных достоинства: например, очень увлекательно рассказывающая о новых идеях в какой-то предметной области.
6 – Достойно внимания. Полезная и/или информативная книга, которая обращает на себя внимание по крайней мере каким-то одним аспектом, например четкой организацией материала.
5 – Добротно. Полезная и/или информативная книга, несмотря на очевидные недостатки. Например, в одной области автор может давать разумные советы, а в других или содержится много повторов, или нет ничего особенно ценного.

*getAbstract работает не только с книгами. Мы составляем краткие изложения всех видов контента, которые могут быть полезны нашей аудитории: помимо книг это статьи, отчеты, видео и подкасты. То, что мы говорим здесь о книгах, относится ко всем видам материалов, которые мы пересказываем.

getAbstract Rating

Innovative
Applicable

Рейтинг помогает вам понять, какова ценность книги в соответствии с двумя нашими основными критериями. Но он ничего не сообщает о ее конкретных особенностях. Поэтому мы используем набор из 20 характеристик, которые призваны прояснить, в чем именно состоят достоинства книги.

Практические советы – вы получите рекомендации, которые практически осуществимы на вашем рабочем месте или в повседневных ситуациях.
Аналитический подход – вы поймете внутренние взаимосвязи и закономерности в рассматриваемой проблеме.
История вопроса – вы узнаете об истории и контексте проблемы, что позволит вам правильно провести анализ или совершить хорошо взвешенный шаг.
Особое мнение – вы познакомитесь с аргументами, которые расходятся с преобладающей в настоящий момент точкой зрения.
Подробное освещение – вы увидите все аспекты предмета, описанные исчерпывающим образом.
Конкретные примеры – вам предложат практические советы, которые иллюстрируются рассказами об их применении на практике.
Выразительный язык – вы получите удовольствие от мастерски написанного текста или речи, являющейся образцом ораторского искусства.
Увлекательно – вам будет трудно оторваться от текста или аудио.
Неизвестные факты – вы узнаете об удивительных фактах или умозаключениях.
Начальный уровень – информация будет для вас полезной, если вы новичок, у которого нет знаний по данной теме или опыта.
Продвинутый уровень – информация или рекомендации будут полезны вам как специалисту.
Острая проблема – вы окажетесь в гуще спора по поводу одного из насущных вопросов современности.
Новаторская концепция – вы узнаете о свежих идеях, концепциях, новых продуктах или тенденциях.
Рассказ инсайдера – вы познакомитесь с мнением человека, который имеет особый доступ к сведениям по обсуждаемой теме.
Источник вдохновения – вам захочется сразу же опробовать на практике то, о чем вы прочитали.
Обзор – вы получите общее описание предмета с упоминанием всех основных моментов.
Научные данные – вы узнаете о цифрах и фактах, подкрепленных научными исследованиями.
Взгляд в будущее – вы познакомитесь с авторской картиной будущего и тем, как оно может на вас повлиять.
Четкая структура – хорошая организация материала значительно облегчит вам восприятие концепции или применение рекомендаций на практике.
Спорно – вы познакомитесь с любопытными, но неоднозначными выводами.

Recommendation

A German human resources manager arrives right on time for your meeting, but the Nigerian executive is 20 minutes late. Your Japanese hosts invite you out for a night of drinking – do you have to go in order to do business? Feedback from a candid French manager leaves you in tears, but feedback from an oblique English boss leaves you mystified as to what it means. Cultural differences often determine what someone views as acceptable workplace behavior. Knowing and respecting these differences is crucial in today’s global environment. International-business expert Erin Meyer dispels the confusion by providing a “culture map” for visualizing these differences. She smartly identifies eight pivotal problem areas marked by cultural disparities, creates a scaled continuum for each area and plots countries along each progression. Use the map to decode where cultures fall relative to each other and to your own; then adapt your behavior in these pivotal areas. getAbstract recommends Meyer’s clear structure and abundant examples as a must-read for anyone working with people from other countries or heading for the airport.

Summary

Eight Cultural Scales

What people of one culture or country see as appropriate behavior or common sense may be quite different from what citizens of other countries expect. These differences, both obvious and subtle, affect how people work together with mutual understanding. Your culture influences how you interpret the world and interact with other people. Managers and team members who are unaware of cultural disparities often experience frustration and difficulty achieving organizational goals.

Comparing one country’s culture to another by plotting their places on eight continuums creates a “culture map.” This visual representation identifies the similarities and differences among cultures to help you adjust your leadership and communication styles as needed. The map helps you understand how people from your country experience people from elsewhere and how members of cultures worldwide perceive each other. The eight scales on the cultural map are:

1. “Communicating: Low-Context Versus High-Context”

Effective communication skills vary greatly from one country to another. People from the United States, for example, communicate explicitly, stating what...

About the Author

INSEAD professor Erin Meyer focuses on management skills for international businesses.

Comment on this summary

Sign in to share your opinion
C. F. 3 years ago

Wonderful analysis
S. .. 4 years ago

Excelente para tomar conciencia sobre las diferencias con nuestros interlocutores. Un mapa de 8 características que marcan la pauta de relacionamiento con otros.
V. Y. 7 years ago

Good to read

The Culture Map

Decoding How People Think, Lead, and Get Things Done Across Cultures

Read, Listen, or Discuss

Editorial Rating

getAbstract Rating

Recommendation

Summary

Eight Cultural Scales

1. “Communicating: Low-Context Versus High-Context”

About the Author

My Highlights

Comment on this summary

More on this topic

By the same author

No Rules Rules

Learners who read this summary also read

The Cultural Advantage

When Cultures Collide

Cultural Intelligence

When Teams Collide

Leading with Cultural Intelligence

Riding the Waves of Culture

Related Skills