Saltar la navegación
Comunicação em Negócios Internacionais
Livro

Comunicação em Negócios Internacionais

Os segredos das competências interpessoais excelentes

Collins, 2013 más...

Compre o livro


Avaliação Editorial

8

Qualidades

  • Aplicável

Recomendação

A comunicação internacional voltada para os negócios pode ser algo complicado; muitas vezes a mensagem que você está tentando transmitir não é a mensagem que o seu público recebe. O problema aumenta exponencialmente quando um falante de língua nativa tenta se comunicar com quem não é. Os especialistas em comunicação intercultural Bob Dignen e Ian McMaster explicam a melhor forma de se construir a ponte da linguagem. Os autores apresentam as suas dicas em um formato atraente e convincente e mostram o estilo ideal de comunicação nas relações empresariais. A getAbstract recomenda os conhecimentos e conselhos dos autores aos que se comunicam no contexto intercultural.

Resumo

Para nativos e não nativos

Em Zurique, na Suíça, o profissional de RH John Simons, falante nativo de inglês, deu uma palestra em inglês para os seus colegas internacionais de RH. Ao final da sua apresentação, Simons respondeu perguntas. Nenhum dos seus colegas cuja língua nativa não era inglês se manifestou. Pelo contrário, somente o encaravam com uma hostilidade evidente. John sentiu que a sua apresentação foi um fracasso e se perguntou se seus colegas realmente falavam inglês? Claro que sim. Mas John utilizou várias expressões idiomáticas, como por exemplo, “get the ball rolling” (fazer a bola rolar), o que confundiu o seu público. Além disso, ele criou frases complexas lançando mão de um vocabulário típico da linguagem casual.

John deu maior prioridade as suas próprias necessidades como orador, em detrimento das necessidades dos falantes não nativos do inglês que participavam como ouvintes. Ele não se preparou bem o suficiente para se comunicar de forma eficaz com os seus colegas internacionais que não têm o inglês como língua materna.

Como você se comunica

No contexto dos negócios internacionais, o falante nativo deve adaptar o seu modo de...

Sobre os autores

Bob Dignen é diretor da York Associates, especializada em desenvolvimento de competências internacionais. Ian McMaster é editor-chefe da revista inglesa Business Spotlight.


Comente sobre este resumo

Mais deste tópico

Relacionados a habilidades

Avance en su carrera
Sea emocionalmente inteligente
Construya y mantenga el bienestar
Carrera
Convierta prospectos
Liderazgo ejecutivo
Recursos humanos
Lidérese a sí mismo
Gestione las relaciones con los empleados
Administración
Domine la colaboración
Crecimiento personal
Promueva la diversidad, equidad e inclusión
Ventas
Dé forma a la cultura organizacional
Fortalezca su alfabetización digital
Comprenda las organizaciones
Navegue por conversaciones difíciles
Navegue por la cultura del lugar de trabajo
Comuníquese de manera inclusiva
Construya su presencia
Sobresalga en las conversaciones
Domine la etiqueta de negocios
Comprenda las diferencias culturales
Comuníquese estratégicamente
Gestione el impacto de su liderazgo
Comprenda las emociones
Habilidades para el lugar de trabajo
Tenga reuniones eficientes
Comprenda la comunicación
Gestionar personas y talento
Gestione sus emociones
Resuelva conflictos
Navegar desafíos de liderazgo
Trabajar en el extranjero
Trabaja de forma remota
Liderazgo
Genere confianza
Fomentar la cultura del equipo
Comuníquese de forma no verbal
Tenga éxito en un nuevo trabajo
Reconozca señales sociales
Comprenda los tipos de personalidad
Domine la redacción en los negocios
Colabore entre funciones
Domine la negociación
Presente virtualmente
Fortalecer la colaboración del equipo
Comuníquese con claridad
Gestione su jefe
Haga mejores preguntas
Presente en persona
Practique la humildad
Comprenda la dinámica de equipo
Lidere equipos remotos o híbridos
Comuníquese digitalmente
Gestione la comunicación del equipo
Forme una cultura organizacional
Descubra perspectivas globales
Colabore virtualmente
Comuníquese eficazmente
Comuníquese a través de culturas
Domine habilidades interpersonales
Trate con personas difíciles
Navegue por la política de la oficina
Aumente su conciencia cultural
Adapte el estilo de comunicación
Habilidades blandas