Book

Working in a Multicultural World

A Guide to Developing Intercultural Competence

Luciara Nardon

University of Toronto Press, 2017

Buy the book

Read, Listen, or Discuss

Amazon Kindle Discuss

1×

Faça o Login para ouvir o resumo em áudio.

Editorial Rating

Мы составляем краткие изложения книг*, помогающих читателям разбираться в законах современного мира и менять его к лучшему. Материалы, которые мы отбираем для нашей библиотеки, должны отвечать по крайней мере одному из наших двух основных критериев:

Информативно. – Вы получите такую информацию, которая позволит вам более взвешенно и эффективно принимать решения.

Полезно. – Вы получите такие практические советы, которые помогут вам лучше делать то, чем вы занимаетесь.

Каждому материалу мы присваиваем рейтинг от 1 до 10 на основе этих двух критериев. Наш рейтинг поможет вам распределить книги в вашем списке для чтения по шкале от добротных (5) до выдающихся (10). По книгам, которые мы оцениваем ниже 5, краткие изложения не составляются. Вот что означают цифры рейтинга:

10 – Великолепно. Полезная и/или информативная книга, которая, помимо соблюдения высочайших стандартов во всех отношениях, выделяется даже среди лучших книг. Как правило, это книга, сразу ставшая классикой, которую должен прочитать каждый.
9 – Отлично. Полезная и/или информативная книга, очень хорошо организованная и написанная, имеющая множество достоинств и не имеющая недостатков, которые заслуживали бы упоминания.
8 – Очень хорошо. Полезная и/или информативная книга, которая имеет много важных достоинств, но при этом не может быть названа выдающейся: например, освещает последние открытия в своей области и написана известным специалистом, но в отношении стиля оставляет желать лучшего.
7 – Хорошо. Полезная и/или информативная книга, имеющая два и более важных достоинства: например, очень увлекательно рассказывающая о новых идеях в какой-то предметной области.
6 – Достойно внимания. Полезная и/или информативная книга, которая обращает на себя внимание по крайней мере каким-то одним аспектом, например четкой организацией материала.
5 – Добротно. Полезная и/или информативная книга, несмотря на очевидные недостатки. Например, в одной области автор может давать разумные советы, а в других или содержится много повторов, или нет ничего особенно ценного.

*getAbstract работает не только с книгами. Мы составляем краткие изложения всех видов контента, которые могут быть полезны нашей аудитории: помимо книг это статьи, отчеты, видео и подкасты. То, что мы говорим здесь о книгах, относится ко всем видам материалов, которые мы пересказываем.

getAbstract Rating

Applicable
Well Structured
Concrete Examples

Рейтинг помогает вам понять, какова ценность книги в соответствии с двумя нашими основными критериями. Но он ничего не сообщает о ее конкретных особенностях. Поэтому мы используем набор из 20 характеристик, которые призваны прояснить, в чем именно состоят достоинства книги.

Практические советы – вы получите рекомендации, которые практически осуществимы на вашем рабочем месте или в повседневных ситуациях.
Аналитический подход – вы поймете внутренние взаимосвязи и закономерности в рассматриваемой проблеме.
История вопроса – вы узнаете об истории и контексте проблемы, что позволит вам правильно провести анализ или совершить хорошо взвешенный шаг.
Особое мнение – вы познакомитесь с аргументами, которые расходятся с преобладающей в настоящий момент точкой зрения.
Подробное освещение – вы увидите все аспекты предмета, описанные исчерпывающим образом.
Конкретные примеры – вам предложат практические советы, которые иллюстрируются рассказами об их применении на практике.
Выразительный язык – вы получите удовольствие от мастерски написанного текста или речи, являющейся образцом ораторского искусства.
Увлекательно – вам будет трудно оторваться от текста или аудио.
Неизвестные факты – вы узнаете об удивительных фактах или умозаключениях.
Начальный уровень – информация будет для вас полезной, если вы новичок, у которого нет знаний по данной теме или опыта.
Продвинутый уровень – информация или рекомендации будут полезны вам как специалисту.
Острая проблема – вы окажетесь в гуще спора по поводу одного из насущных вопросов современности.
Новаторская концепция – вы узнаете о свежих идеях, концепциях, новых продуктах или тенденциях.
Рассказ инсайдера – вы познакомитесь с мнением человека, который имеет особый доступ к сведениям по обсуждаемой теме.
Источник вдохновения – вам захочется сразу же опробовать на практике то, о чем вы прочитали.
Обзор – вы получите общее описание предмета с упоминанием всех основных моментов.
Научные данные – вы узнаете о цифрах и фактах, подкрепленных научными исследованиями.
Взгляд в будущее – вы познакомитесь с авторской картиной будущего и тем, как оно может на вас повлиять.
Четкая структура – хорошая организация материала значительно облегчит вам восприятие концепции или применение рекомендаций на практике.
Спорно – вы познакомитесь с любопытными, но неоднозначными выводами.

Recommendation

Cross-cultural communications instructor Luciara Nardon goes beyond what you might have learned in your corporate cultural-awareness workshop. She makes a convincing case that, in today’s business world, you’re likely to interact with people from multiple cultures on any given day. She stresses that you can’t prepare for these fluid, dynamic situations just by studying cultures. You must gain skills in adapting effectively to working with people of various backgrounds so you can do business in any context or situation. This requires emotional intelligence, “situational awareness,” experience and practice. She makes a strong case for the need to develop mindfulness and empathy. getAbstract recommends Nardon’s manual to anyone whose work includes interactions with international colleagues.

Summary

An Intercultural Imperative

In virtually every business, exposure to people of many cultures and backgrounds comes with the territory. Yet even as your mix of peoples and cultures accelerates, your “intercultural competence” doesn’t – at least, not automatically. You must make the effort to develop the skills to work effectively in multiple contexts with people of different nationalities, races, ages and backgrounds.

Embrace Diversity

Diversity brings organizations a wide range of benefits, including multiple perspectives, creativity and knowledge as well as the fresh ideas of employees from different backgrounds. Diversity makes collaboration more challenging – at least, at the beginning of the process. Trusting relationships may take longer to build due to the discomfort of working across cultures.

Like most people, you may gravitate to associates whose background and culture resemble yours. But you may also find that working with people who are different from you is enriching. While misunderstandings might occur before you see advances, persevere through the setbacks. You’ll overcome the lack of shared experience and...

About the Author

A product of multiple cultures, Luciara Nardon teaches cross-cultural communications and effectiveness worldwide.

Working in a Multicultural World

A Guide to Developing Intercultural Competence

Read, Listen, or Discuss

Editorial Rating

getAbstract Rating

Recommendation

Summary

An Intercultural Imperative

Embrace Diversity

About the Author

My Highlights

Comment on this summary

More on this topic

Learners who read this summary also read

Cultural Intelligence

The Mindful International Manager

Conflict Across Cultures

Leading with Cultural Intelligence

The Cultural Intelligence Difference

Developing Competency to Manage Diversity

Related Skills