Resumen de El arte esencial de la guerra

Contexto: El libro en el contexto histórico

Comentario del traductor – Sun-Tzu es, sin lugar a dudas, uno de los autores más famosos de la historia de China. No obstante, en realidad los especialistas desconocen gran parte de la vida y obra de Sun-Tzu. De hecho, ni siquiera queda claro si realmente existió o si fue simplemente una leyenda.

Según la leyenda, Sun-Tzu vivió hacia fines del período de las primaveras y los otoños que comprende la época que va desde 722 hasta 481 a.C. Por ese entonces, China estaba compuesta por trece estados, siete de los cuales ejercían predominio sobre los demás. Los siete estados estaban involucrados en intrigas y guerras casi todo el tiempo. Las batallas consistían en enfrentamientos, a veces masivos, de infantería y carros de combate. La guerra consumía el tesoro de los estados y los debilitaba. Representaba una carga para la población y, en consecuencia, aumentaba el riesgo de descontento por parte de la ciudadanía. Los grandes ejércitos imponían cargas tributarias desproporcionadas a la población. Según Sun-Tzu, se necesitaban seis o siete ciudadanos para subvencionar a un solo soldado.

Al parecer, el nombre del General...