Skip navigation
Comunicação em Negócios Internacionais
Livro

Comunicação em Negócios Internacionais

Os segredos das competências interpessoais excelentes

Collins, 2013 more...

Compre o livro


Avaliação Editorial

8

Qualidades

  • Aplicável

Recomendação

A comunicação internacional voltada para os negócios pode ser algo complicado; muitas vezes a mensagem que você está tentando transmitir não é a mensagem que o seu público recebe. O problema aumenta exponencialmente quando um falante de língua nativa tenta se comunicar com quem não é. Os especialistas em comunicação intercultural Bob Dignen e Ian McMaster explicam a melhor forma de se construir a ponte da linguagem. Os autores apresentam as suas dicas em um formato atraente e convincente e mostram o estilo ideal de comunicação nas relações empresariais. A getAbstract recomenda os conhecimentos e conselhos dos autores aos que se comunicam no contexto intercultural.

Resumo

Para nativos e não nativos

Em Zurique, na Suíça, o profissional de RH John Simons, falante nativo de inglês, deu uma palestra em inglês para os seus colegas internacionais de RH. Ao final da sua apresentação, Simons respondeu perguntas. Nenhum dos seus colegas cuja língua nativa não era inglês se manifestou. Pelo contrário, somente o encaravam com uma hostilidade evidente. John sentiu que a sua apresentação foi um fracasso e se perguntou se seus colegas realmente falavam inglês? Claro que sim. Mas John utilizou várias expressões idiomáticas, como por exemplo, “get the ball rolling” (fazer a bola rolar), o que confundiu o seu público. Além disso, ele criou frases complexas lançando mão de um vocabulário típico da linguagem casual.

John deu maior prioridade as suas próprias necessidades como orador, em detrimento das necessidades dos falantes não nativos do inglês que participavam como ouvintes. Ele não se preparou bem o suficiente para se comunicar de forma eficaz com os seus colegas internacionais que não têm o inglês como língua materna.

Como você se comunica

No contexto dos negócios internacionais, o falante nativo deve adaptar o seu modo de...

Sobre os autores

Bob Dignen é diretor da York Associates, especializada em desenvolvimento de competências internacionais. Ian McMaster é editor-chefe da revista inglesa Business Spotlight.


Comente sobre este resumo

Mais deste tópico

Relacionados a habilidades

Advance Your Career
Be Emotionally Intelligent
Build and Maintain Well-Being
Career
Convert Prospects
Executive Leadership
Human Resources
Lead Yourself
Manage Employee Relations
Management
Master Collaboration
Personal Growth
Promote Diversity, Equity, and Inclusion
Sales
Shape Organizational Culture
Strengthen Your Digital Literacy
Understand Organizations
Navigate Difficult Conversations
Navigate Workplace Culture
Communicate Inclusively
Build Your Presence
Excel at Conversations
Master Business Etiquette
Understand Cultural Differences
Communicate Strategically
Manage Your Leadership Impact
Understand Emotions
Workplace Skills
Have Effective Meetings
Understand Communication
Manage People and Talent
Manage Your Emotions
Resolve Conflicts
Navigate Leadership Challenges
Work Abroad
Work Remotely
Leadership
Build Confidence
Foster Team Culture
Communicate Non-Verbally
Succeed in a New Job
Recognize Social Cues
Understand Personality Types
Master Business Writing
Collaborate Across Functions
Master Negotiation
Present Virtually
Strengthen Team Collaboration
Communicate Clearly
Manage Up
Ask Questions
Present in Person
Practice Humility
Understand Team Dynamics
Lead Remote or Hybrid Teams
Communicate Digitally
Manage Team Communication
Understand Organizational Culture
Discover Global Perspectives
Collaborate Virtually
Communicate Effectively
Communicate Across Cultures
Master Interpersonal Skills
Deal with Difficult People
Navigate Office Politics
Increase Your Cultural Awareness
Adapt Communication Style
Soft Skills